比起平平无奇且去性别化的《泳者之心》，我更喜欢《年轻女人与海》这样的直译，当然照着《妈的多重宇宙》起名儿的《老娘与海》，又没有前者有身份的熨帖和谐音的巧妙了。片子非常好，属于女性观众看了，五脏六腑无一处不服帖，三万六千毛孔无一个不畅快的类型。妈妈是启蒙的明灯，坚实的后盾，姐姐是少时的英雄，温存的陪伴，她们共同托举着天才的女主浮出男权封闭的浊世，呼吸巅峰清寒的空气。而女主坚韧、自我、追求卓越，她挥拳破碎无形的壁垒之后，又回哺良师，在小小幼童心间撒下金色的种子。里面的女性关系不论母女、姐妹还是师徒，都美好到让人落泪。这当然是有意为之，正如男性角色的扁平化和工具化（和《为什么它永无止境》一样），除开做类型片做到滚瓜烂熟的路径约化以外，最多的还是应女性主义主题呼唤而起的，自然而然的区分响应。可能从艺术性上来说还不够蕴藉，缺少深度和余韵，但那澎湃的激情，相拥的柔情，以及拳拳到肉的气力，依然叫人屏息。何况游泳题材，能把枯燥进程讲得如此高潮迭起，也就算妙手了。

有意思的是女性主义序列的片子，似乎总能和墙外产生各种各样古古怪怪的互文，比如《芭比》浅薄啦，《热辣滚烫》低俗啦，好不容易拜《坠落的审判》开放性所赐，挑不出毛病了，就说“把这么优秀的作品囿于女性主义，是极大浪费”。《年轻女人与海》简单纯粹，我总以为没什么可说的，瞟了一眼，又被骂“渺小卑劣”。在类型片里找复杂性，叫嚣女性主义题材最需要的是“超越性别叙事”…………………………………………😅😅😅

想起最近浏览B站，看到一个刚考上中文系的大一男孩子展览书架，里面颇有些女性主义书目，好奇点进去看了，结果人家是抱着深入敌后，了解敌情的决心搜集材料呢，并很不屑的表示“《厌女》不行，没一点儿专业人士的样子，全是情绪发泄。”我：呃。有时候也会想，普遍意义上的女性和男性真能互相了解么？比如本作，妈妈经过漫长等待，终于等到女儿安全穿越海峡的结果，站起来淡淡说：“回家吧，你明天还要上学。”儿子大惊：“上学？！姐姐她可刚穿越了英吉利海峡，打破了世界纪录！”妈妈答：“那是她打破的，不关你事。”这其中的滋味……究竟是不懂所以破防，还是太懂所以预防呢？这是一个问题。