更新时间:2014-10-29

烈火战车:《Chariots of Fire》台词

Eric Liddell: I believe God made me for a purpose, but he also made me fast. And when I run I feel His pleasure.

　　埃里克.里达尔：我相信上帝为了某种目的创造了我，不过他同时也让我能跑的很快，我跑的时候能感觉到他的愉快。

　　________________________________________

"Where does the power come from to see the race to its end? From within."

– Eric Liddell (Ian Charleson)

　　Harold M. Abrahams: If I cant win, I wont run!

　　Sybil Gordon: If you dont run, you cant win.

　　哈罗德·亚伯拉罕：如果我不能赢，我不会跑！

　　西比尔.戈登：如果你不跑，你不会赢。

　　________________________________________

　　Harold M. Abrahams: Aubrey, Ive known the fear of losing but now I am almost too frightened to win.

　　哈罗德·亚伯拉罕：奥布里，我已经知道了输的恐惧，但是现在我几乎太害怕以至于不能赢了。

　　________________________________________

　　Lord Birkenhead: Ah, Liddell! I was afraid you werent here.

　　Eric Liddell: Im afraid I am, sir.

　　伯肯黑德郡领主：啊哈，里达尔！我担心你来不了。

　　埃里克.里达尔：我的担心恰恰相反，先生。

　　________________________________________

　　Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?

　　Eric Liddell: My arrogance, sir, extends just as far as my conscience demands.

　　Lord Birkenhead: Fine, then lets hope that is wise enough to give you room to maneuver.

　　伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？

　　埃里克.里达尔：先生，我的傲慢和我的良心一样大。

　　伯肯黑德郡领主：很好，让我们期望你的良心足够聪明，能给你腾出机动的空间。

烈火战车Chariots of Fire(1981)

6.0

7.8 7.2

又名：火战车 / 火的战车 / 火之战车

类型：剧情 / 历史 / 运动 / 地区：英国

年份：1981 语言：英语 / / / 法语 /

上映日期：1981-03-30(英国) / 1981-06-04(荷兰)片长：124分钟

主演：本·克劳斯奈杰尔·哈弗斯尼古拉斯·法瑞尔伊安·霍姆伊安·查里森约翰·吉尔古德林赛·安德森

导演：休·赫德森 / 编剧：Colin Welland

立即播放收藏

烈火战车的影评

小尧 • 奥林匹克精神2021-02-11

唐乐 • 给我那喷火的战车2020-07-29

唐乐 • 给我那喷火的战车2020-07-28

叛卡门 • 《烈火战车》--对极限和意志的挑战2020-04-16

黄盈🍊 • 一部先抑后扬的电影2019-09-07

after1y • 烈火战车英文故事简介2018-12-14

Maverick • 《烈火战车》电影剧本2018-12-04

blue Sunshine • 自尊心2018-07-22

吉利说电影 • 《烈火战车》运动和健身让美国白人重新找回了自信2018-03-07

非虚构 • 导演说2017-12-28

丹奈 • 为信仰，为民族而奔跑2017-12-10

快乐的小天使 • 运动2017-11-11

麦芒 • 火的战车：无关鸡汤，为自己而奔跑2017-10-02

重在坚持 • 火的战车2017-02-08

七七家d猫猫 • 烈火战车：关于信仰和荣耀的一次冲刺2017-02-07

拓 • 我最动心的3点2016-11-28

寅姑娘 • 你奔跑的方向2016-09-11

不能跌倒三次 • 简洁，意旨却很深远的片2016-08-09

电影部落 • 《烈火战车》：一念心声，生亦奔跑2015-04-27

Cornlee • 我看这部电影的原因2015-02-23

夏天的雨 • 《Chariots of Fire》台词2014-10-28

蠟筆小希 • 王志希：To Run or Not to Run, That is 2014-05-27

沉静的心 • 体育人的精神2013-12-18

伊桑格兰 • 承认自己，方为神助2013-02-15

david626 • 让人血脉喷张的励志片~让你知道什么才是信仰~2012-12-19

weirdo • 对《火战车》的再度回首2012-12-01

丫头不笑 • 灵魂，万世长青2012-10-22

gone to soon • 火的意志激励一代人2012-10-04

IORI • 跑出一片天2012-09-23

札 • Running for faith2012-09-22

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题