可以猛看dvd后,以极大的决心蓄势着收拾最大部头的《故乡》,遗忘了领导让我多关注娱乐的嘱托。它号称是 People's history of Germany,现代德国的史诗,Edgar Reitz自编自导。第一部 Heimat (A German Chronicle) 1984年播出,11集,全长16小时;第二部 Heimat (The Second Heimat: Chronicle of a Generation) 1994年播出13集,全长 26小时。第三部 Heimat (A Chronicle of The Endings and Beginnings) 2004 年播出,6集全长约700分钟。

中盛出了前两部,质量不算很好,但字幕做的不错。110分钟的第一集已经把我搞得昏昏欲睡,只感觉这个乡下家庭乱哄哄的,而主题似乎也置疑一战后的凡尔登条约对德国是否公平,法国成了这小村庄羡慕又恐惧的对象。目前第二集看到一半,已经渐渐觉得有意思了,角色关系明朗,历史背景(纳粹崛起)熟悉,只盼望节奏再快些。

上网搜索,意外的发现在英国的华文论坛里讨论过此片,似乎2005年年中,BBC4台曾一鼓作气地播完这54小时史诗。以下是来自论坛里中文资料

长,非常长。现在BBC4 播的第二部 Heimat (Die Zweite Heimat)每集动则2个小时,昨晚的第10集长达2小时12分钟。节奏慢,人物多,又说德语,很难看下去。第一部 Heimat 播放时,真的很难坚持看,也因此看漏了不少。

Heimat 号称是 People's history of Germany,现代德国的史诗,Edgar Reitz自编自导。第一部 Heimat (A German Chronicle) 1984年播出,11集,全长16小时;第二部 Heimat (The Second Heimat: Chronicle of a Generation) 1994年播出13集,全长 26小时。第三部 Heimat (A Chronicle of The Endings and Beginnings) 2004 年播出,6集全长约700分钟。

Heimat (Homeland) 翻成“故土”可能比较贴切。过去德国电影的一种类型片,以拍摄乡村生活为主,主题保守。Reitz借这个题目有颠覆这个类型的意思。因为第一部Heimat从一战德国战败开始,故事都是围绕着一个虚构的村庄Shabbach里Simon一家的生活开始,讲到纳粹的兴起、二战的失败、战后德国的艰苦、复兴、下一代等等,从1919到1982年,主角Maria Simon是这没有父亲的家庭的一家之主。

第二部承接第一部的最后第二集, Hermannchen (?)。年轻的 Hermann 16 岁,是 Maria 最小的儿子,在这一集中爱上比他大10岁的女人。被比他大很多的哥哥Anton发现后女人被赶走(她当时被收留在Simon家),Hermann把自己关在房间里,不吃不喝。(这一集我只看了一部分。)最后字幕说 Hermann 从此离开了家乡,发誓永远不回家乡,后来成了作曲家。第二部 Heimat 一开始据说就是 Hermann 在发誓永远离开 Shabbach,然后就是他在慕尼黑的生活,时间是整个60年代。据说有导演半自传的性质。

Heimat 据说在德国是非常轰动的作品,首播时据说都是万人空巷的。导演是按电影拍的,全本还曾在电影院播出。

有个很好的网站: http://www.heimat123.net/

这是The Second Heimat (Die Zweite Heimat)的最后一集,第13集。看到一半的时候,我觉得这一集可以算是 mini odessey of Hermann,Hermann 开始一个火车旅程寻找他的人生真谛。一路上,他这十年中的女人、和男人们都一一出现,Volker, Jean-Marie, 他的最后一个情人 Katherin, 他的分居的妻子 Schnuchenn, 女儿 LuLu, Juan, Alexi, 被通缉的 Helga, Stefan, Renate, 他的 "Dulman women" 之一的看上去很快乐的 Marianne,甚至连 Fox's Earch 女主人 Cephal 都出现。最后找到他的真爱 Clarrisa.确并没有到此结束,因为他的自我还没有找到,他说“I have many other dreams. I want to find what they are.”

“In my life I kept many women waiting, starting from my mother.”这大概是让我印象最深的Hermann的内心独白。能让他找到自我的,却是14年前,16岁的 Hermann 发誓一辈子永远不回来的家乡。我们是不是更清楚他在找什么?

影片最后,回到了第一部 Heimat 每集的结尾:Hermann 在 Hunsruck 乡村道路上,走向远方,渐行渐远。。。

Heimat 3 的第一集是 The Happiest People in the World。开始于1989年柏林墙倒下的那一晚。正好在柏林的Hermann“感到整个城市的悸动”,街上一个陌生的中年人过来拥抱他,泪流满面地喃喃自语“想不到我能活着看到这一天。。。”在看着电视直播人流涌过柏林墙时,Hermann 遇到了分别多年的 Clarrisa。从第二部Heimat 结束到现在已经19年了。重聚后的这对恋人,决定结束到处奔波演出的生活,安顿下来。而Clarrisa找到的“dream house”座落在莱茵河畔的山坡上,就在Hermann家乡附近。Clarrisa从东德请来的技工,把这座被废弃多时的大屋从里到外重新一遍。

确实1989年圣诞节的德国人,可以自称是世界上最快乐的人,整个国家沉浸在东西德边界被打通的喜悦中。剧中的东德人Gunnar宣称“5年之内东西德就会统一!”结果1990年就统一了。
当时东德人第一次到西德,还能从银行领到100马克现金。东德技工Gunnar 和 Ugo 第一次进入西德的惊奇、第一次进入琳琅满目的工具商店的喜悦、西德人对来自东部的同胞热忱、
有时不带恶意的好奇、有时无意流露出的看不起,很多地方都能引起我一定程度的共鸣。
当年的德国、国家统一、经济强盛、铁幕倒下了、人人都自由了、前景一片光明。

讽刺的是,就在BBC4播放Heimat 3的时候,德国正在进行大选,选举没有明确的结果,
谁也不知道怎么办。现在的德国,已不是欧洲经济的火车头,增长缓慢、高失业率,仍然在为统一付出代价。甚至开始要学习“英国经验”,是学布莱尔,还是铁娘子?

故乡Heimat - Eine Chronik in elf Teilen(1984)

又名:故乡:一部德国编年史 / Heimat - Eine deutsche Chronik / Heimat: A Chronicle of Germany

主演:Marliese Assmann Eva Maria Bayerwaltes Helga Bender 

导演:爱德嘉·莱兹 / 编剧:爱德嘉·莱兹 Edgar Reitz/Peter F. Steinbach