更新时间:2016-04-27

罪爱你:一场爱的救赎

在聊电影之前，先来聊聊导演。桃丽丝‧多利（Doris Dörrie）是德国著名当代女导演，曾经和德国同事聊到这个导演，同事说非常喜欢她的电影，她在德国很受欢迎。在两年前的北京德国电影节上，多利导演携带她的部分作品来到北京，在导演见面会上，我曾有幸和她有过一个多小时的近距离接触。她和我母亲同岁，当时已经年近古稀，然而身上却散发着一种年轻人的活力。在回答观众提问时，充分体现了她的幽默和睿智。记得当时一个导演系的在校女学生问她，作为女性导演，在工作中感觉自己有什么优势和劣势。她说，劣势自然不必多说，作为女性需要在平衡事业及家庭方面做出更多努力，面对这个行业中男性占主导地位的压力等等。谈到优势，她说我们可以利用我们女性独有的soft power (柔软的力量)，这点是我们的男性同行们不具备的。

大概由于见面会前播放的影片里涉及一些性别倒错的情节，见面会上一名观众很无理地提了一个奇葩的问题，直截了当地问多利女士本人是不是同性恋。然而她并没有因为这个问题而生气或尴尬，而是平和地回答他她不是，然而她对于同性恋这部分群体持包容和理解的态度。她说她有一个女儿，二十出头，正直情窦初开的年龄。倘若她喜欢自己的同性，她并不会反对。

记得当时她还说，来北京德国电影节之前，得知她的作品进不了影院，只能在一些像德国使馆学校这样的小场所来放映，原因是她的作品中有演员敏感部分的裸露。她说她当时听了起初是难过，接下来便是气愤，她曾经想过干脆不来参加这次电影节了，后来又一想，她必须来，她要来跟中国当局反应这个问题，于是在与中国广电总局的领导见面时，他们就此事争吵了半个多小时。上次在电影节上错过了这部《罪爱你》，最近在芒果上遇到，看的时候发现有明显的剪切的痕迹，说明我们的广电总局的标准并没有因为多利导演的争取而有所调整。

《罪爱你》这部电影改编自德国短片小说集《罪行》（“Verbrechen”）中的一篇《幸运》（Glück）。电影的德文名字和小说同名，也叫做《幸运》，在翻译成中文时，片名被译为了“罪爱你”，我个人并不喜欢这个翻译，倒是认为保留原著名字，或是译为“罪与爱”似乎更合适些。

电影讲述了两个活在社会边缘的年轻人之间的爱情故事。女孩儿被战争夺去了亲人和家庭，独自背井离乡，来到柏林，以出卖自己的身体为生。男孩儿也失去了所有的亲人，和一条狗相依为命，露宿街头以乞讨为生。同是天涯沦落人，悲伤的过往，无尽的孤独，让两人走到了一起，用爱来取暖。在两人的关系中，女孩儿表现得更为成熟，在开始时也给予的更多。最初先是一言不发地送给男孩儿一条崭新的红色毯子，男孩儿收到毯子后，开心地像孩子一样，女孩儿看到男孩儿开心的样子也露出不常有的微笑。然后女孩儿用自己廉价酒店的房间收留男孩儿过夜，用自己挣的钱为男孩儿买衣服，在男孩儿生日的时候，精心准备丰盛的野餐，亲手绣手绢作为男孩儿的生日礼物，并鼓励男孩儿出去工作。对于男孩儿而言，女孩儿的出现像天使一样，使男孩儿得到了救赎，男孩儿变得越来越积极，越来越有责任感，直到在战胜自己的惰性和坏脾气之后，会想到分期付款买一台电动缝纫机给女孩儿做礼物，逐渐从一个男孩儿成长为男人。在付出的过程中，女孩儿自己也得到了救赎，她终于走出了之前那些不堪的记忆，对生活和爱情充满了希望。

然而正当一切看似进入正轨的时候，情节戏剧性地发生了逆转，影片也在此被推向了高潮。女孩儿那名肥猪一样的客人在女孩提供服务时，心脏病突发，暴死在女孩儿家中。女孩儿惶惶不知所措，走出家门，在街上漫无目的地行走，至此，她的所有梦想都将破灭，她苦心经营的天地就此坍塌。而男孩儿回到家，看到肥男的尸体，加之女孩儿之前曾经开玩笑地说过总有一天要杀死她的客户，男孩儿误以为肥男是被女孩儿害死的，于是善良的素食主义的男孩儿，之前连鸡都不忍切，竟然在爱情的力量下战胜了自己的恐惧，拿电锯将肥男的尸体大卸八块，埋到街心公园的地里。这重口味的一幕和之前清新美好的爱情片段形成了鲜明的对比。当然纸包不住火，在接下来被警察发现并分头审讯的过程中，两人同律师说的唯一一个请求，竟然不谋而合地把所有责任自己揽下，恳请律师去帮助对方，不用管自己。这样的爱情，牺牲自己去成全对方，实在感人。

好在电影的结局是happy ending，在律师的帮助下，两人被无罪释放。电影的结尾，女孩儿拉着男孩儿的手回到家，两人坐在桌旁，相视而笑。

爱情的本质，是付出，而不是索取。在付出的过程中，我们会体会到爱的幸福。有些人费尽心机去追求一个人，想着如何去得到，那归根到底不是爱情，只是为了满足自己的欲望。