想要韩剧《想你》的台词，发现翻译让人很失望。

可是一看到那些语录，我就会情不自禁地想起你，李秀妍。

你忧伤的面容，你孤独的身影，你深情的眼眸，你动人的声音，还有你漂亮的长发，性感的厚唇。

一切与你相关的场面，在无比伤感音乐的烘托下，都是那么凄美。

让人落泪，我始终无法忘怀。

你如此可爱，却被这世界所不容。

本旧无比悲惨的身世，还要饱受世人的摧残。

你注定孤独。

你总是以无辜的眼神打量着上帝。

上帝好像可怜了你，给你送来了一个男子，让你们互相取暖，让你们相爱，让你们无法分开。

可是到最后，上帝又把你们活活地剥离。

上帝如此残忍。

他在你最孤独的时候，遇见了你。他说，我只要一个能在下雨天给我送雨伞的朋友就行了。

于是你就这样轻易被他感动。

你本没有一个朋友，你却和他成了朋友，彼此唯一的朋友。

下雨那天，你本想送他礼。期待已久的幸福，终于要来临了。可是，就在那一天，你悲惨人生中最悲惨的一幕，降临了。

身为富豪儿子的他被绑架了。

你曾对他说，你是我唯一的朋友，我必须保护你。于是你就不顾一切地去救他，陪他一起，被绑架。

听说下雨天接吻的男女，能够永远在一起。那天夜里下雪了，你却背负着无比悲惨无比沉重的记忆，离开。

你伤心欲绝，你试图救他，他却无情地抛弃了你。离开，重新开始。你们，不再相见。

十五年之后，你和他相遇。你们的纠缠再次上演。而爱与恨，阴谋和真诚纷纷呈现，真相水落石出。

即使全世界背叛了你，我也要为你，背叛全世界。他做到了。历尽磨难，你们终于走在了一起。

你是我见过的最美

低头时 你的身影美

流泪时 你的眼眸美

沉默时 你的红唇美

说话时 你甜美

走路时 你优美

风吹乱你的秀发时 你美

雨淋湿你的肌肤时 你美

你总是那么美

就像悬崖上的蔷薇

就像黑夜里的玫瑰

但你的经历更美

——2013-3-11