更新时间:2012-12-22

王者之心:在自由面前，他选择了爱和责任

王者之心是一部CCTV-6经常播的电影，我第一遍看也是恰逢电影频道周日点播。

当时看得不很明白，觉得剧情混乱而生涩，疑问片名为何不直译为崔斯坦与伊索德，但却总有一种想再看的冲动。通常对不合口味的电影我总可以看到一半便犯困睡着，而这个爱尔兰和英格兰的爱情悲剧却让我安静地看到深夜并久久不能平静。

再一遍之后，故事变得清晰了，虽然早已知道结局，却仍只一心默默呼喊着“在一起”。朋友说她会努力地喜欢，却不懂得什么叫爱。观看电影的时候，我总会觉得自己的欲望随着飘忽的配乐缓缓地流淌。这不是文艺小清新的做作，这是每个人心中都有的浪漫的爱的种子。

看这部电影需要很多脑补的画面，导演尽可能地避免去直接描述故事情节，因为爱情荣耀责任一类的话题是很难用语言说清楚的。有些场景便只给出了一个侧脸，一个花环，一件裳衣，并快速切换，你需要自己去体会那种隐忍，那种爱欲，那种克制。

又看的时候，你会觉得故事变得冗长了，恨不得快速跳到最后城堡的厮杀章节。但当你真的快速拖到那里的时候，看着鲜血从崔斯坦的胸口里涌出来，却又会觉得少了点什么。你会知道这个故事的意义远大于爱情和幸福，会知道责任和荣耀、英勇与决断。会发现王者之心这个译名也似有些切题了。

我喜欢轻松的电影，爆米花电影是我的最爱，最不喜欢需要太费力去理解的文艺电影。这部电影更像像一本厚厚的书，一页一页地在讲述。虽然不爱读长篇小说，但小故事却很是喜欢，当你熟悉了剧情以后，便不需要费力地去理解了，会更多地去关注男女主角的心理状态以及自己此时的心理状态。

这时候，如果你能听懂一部分英语的话，你会觉得中文翻译过的台词真的是太烂了，要真的用中文翻译的话，那有些台词每句都可以被翻译成一首诗。在看前几遍的时候，每次都会在心里刻意过滤掉崔斯坦和伊索德在海边石屋里的那些情话，觉得故事本身是无所谓台词的。而之后再看，在爱时思念时，便会暂停下影片，看着那一句句像诗一样的台词，一读再读。

“My face in thine eye，thine in mine appears，and true plain hearts do in the faces rest.” （喜欢的朋友可以谷歌“王者之心台词”）

好的电影有很多种，有一种就是每次看都会有新感受的电影。慢慢地，你又会觉得这个故事是在讲人生的意义，这个“腐旧”并为现在国人所“不齿”的话题。人欲望的流动，有对爱情的欲望，有对成就的欲望。在故事结尾，崔斯坦和伊索德在河边生死告别的时候，流动的河水模糊了泪水。我会觉得这是最好的结局，会看到圆满人生的模样。

这是一部文化电影，个人是比较喜欢西方文化的，快餐文化和儒家文化自有其过人之处吧。不久前巧合去了英国，诚然现代英国特别是伦敦少了大不列颠及爱尔兰联合王国的一些味道，苏格兰也显得破旧而古腐，但回国后便会觉得苏格兰高地的湖泊和群山是有味道的，那些只剩下城根的古堡的确见证过无数的故事，无数的悲欢离合。就像这部电影讲述的故事那样，每个故事都满了是爱和荣耀。

至于这部电影在豆瓣和烂番茄上得分都不高的原因，我也不太清楚。但我显然早已把它放到了我的收藏夹。八九分的豆瓣电影总会被看完，一个城市人接触电影的速度绝对快过好片产生的速度，但正是因为有像王者之心这样的电影，我们才可以一读再读，然后重新踏上追逐爱和责任的旅途。

P.S. 标题的想法来自马克领主让他俩走时，伊索德在河边船上所提到的自由。