更新时间:2008-05-07

男神与女神的罗曼史:《阿丝特蕾与塞拉东的罗曼史》：冰释前嫌的爱情寓言

神仙啊。男神和女神实在是不靠谱，牧羊人怎么会是神仙呢？以讹传讹容易，还是叫《阿丝特蕾与塞拉东的罗曼史》（阿丝特蕾与塞拉东的爱情）靠谱些。

带有人名的电影片名常让人记不牢靠，如同《刺杀神枪侠》（The Assassination of Jessie Jamesby the Coward Robert Ford）的英文原名。侯麦（Eric Rohmer）的新片在中国被意译为《爱情誓言》，比照剧情内容，听上去也还对头，但总是缺了点什么。阿丝特蕾与塞拉东，这对牧羊人情侣生活在公元5世纪，是法国小说家奥诺雷·杜尔菲笔下的人物。塞拉东对阿丝特蕾一往情深，但阿丝特蕾却听信他人，怀疑塞拉东的忠诚。万念俱灰的塞拉东伤心投河，后被救起。旁人想帮助他重寻爱情，塞拉东却死守不与阿丝特蕾相见的承诺。

说到这，听者大概要惊呼侯麦对古典爱情的表现跟时代脱节，直近古板。事实正是如此，去年法国有三部遭致恶评的古装片，《天使》（Angel）、《老情妇》（Une Vieille Maitresse）以及德高望重的侯麦的《阿丝特蕾与塞拉东的罗曼史》（以下简称《阿》片）。《独立报》影评人呼唤重新审视这三部被误解的影片，不过其实侯麦的《阿》片并不乏真正认可，影片入围了去年《电影手册》评选年度十佳。

《阿》片里的古典爱情并没有经过华丽的人工包装，林间草地上的外景也略显寒碜。但姜还是老的辣，侯麦开门见山就用字幕说明，原著是在17世纪写的5世纪的事，今天的法国已找不到当年的风貌，你们懂我的心思就可以，所以将就着看吧。侯麦不在意故事的戏剧性，直接用“几天后”、“同一时间”这样的字幕开始一段段的讲述。原著的文学味道（或者说是文学腔）在台词里得到了充分保留，让剧中人物对爱人与爱情这一命题展开争论辩解，当然是侯麦的惯用招数。善良的牧羊人和以往侯麦电影里那些孤独的现代男女一样，为情所扰又个性鲜明。

牧羊人与爱情难题，这不是神话，而是寓言。在《阿》片结尾，我很满足地获得了《冬天的故事》结局的喜悦，即便这没有悬念可言。消除误解、冰释前嫌的感觉真好，不信你也可以试试。

http://www.mtime.com/my/moviel/blog/1125545/

男神与女神的罗曼史Les amours d'Astrée et de Céladon(2007)

6.0

7.1 6.5

又名：牧羊人之恋(港) / 爱情誓言(台) / 男神女神的浪漫史 / 阿斯特蕾和瑟拉多的爱情 / Romance of Astrea and Celadon

类型：剧情 / 爱情 / 地区：法国

年份：2007 语言：法语 /

上映日期：2007-09-05片长：105分钟

主演：安迪·吉雷斯蒂芬妮·克雷恩考尔塞西尔·卡塞尔韦罗妮克·雷蒙 Rosette 若塞林·奎夫林 Mathilde Mosnier 罗多尔·保利瑟奇·伦科亚瑟·杜彭 Priscilla Galland Olivier Blond Alexandre Everest Fanny Vambacas Caroline Blotière 阿兰·利博玛丽·里维埃

导演：埃里克·侯麦 / 编剧：Honoré d'Urfé/埃里克·侯麦 Eric Rohmer

官网：http://www.alcine-terran.com/wagaai/

立即播放收藏

男神与女神的罗曼史的影评

开花的扁桃树 • 侯麦最后的“爱情神话”2022-01-12

Mirrors in 镜 • 侯麦的临别赠礼2021-08-01

周青夜引弓 • 剧中关于专一与不专的一段辩论2021-02-01

晋城小郭 • 男神与女神的罗曼史2020-12-10

法罗岛电影节 • FIFF13丨DAY2《男神与女神的罗曼史》：带有古典气息的大导遗作2020-05-23

Kieslowski • 让爱回归2020-01-05

La Notte • 爱情誓言2017-04-17

陳柏祥 • 《愛情誓言》觀後感2016-10-03

弘一 • 唯美的风景+唯美的爱情2013-09-15

scholarschwein • Powerful Eros2012-10-18

W • “我这就去死····要记得我爱你。”2012-07-11

女尸 • 阿丝特蕾与塞拉东：一点统解，以及片中两幅油画的解读2010-07-24

吴昊昊 • 死在定理中2010-06-04

刘媛 • 纪念侯麦阿斯特蕾和瑟拉多的罗曼史2010-01-12

吴昊昊 • 天使不分男女2009-04-16

arc • 爱情誓言2009-04-03

布拉格之春 • 戀人絮語2009-02-22

BBQ(づ￣ 3￣)づ熊猫过冬 • 一部风景优美的户外舞台剧。。。2009-01-22

穆玉修 • 做作得无以复加的爱情2008-10-26

幸福的大麦茶 • 爱的牧歌2008-08-25

伊丫丫 • 侯麦与爱情道德指南2008-08-03

受虐型精神病 • 我来形容一下2008-07-28

娓娓 • 美男子爱牧女2008-07-08

厄庇墨透斯 • 想起布歇的画2008-06-15

蔡鸟 • 惭愧：歪人歪想……2008-05-07

木卫二 • 《阿丝特蕾与塞拉东的罗曼史》：冰释前嫌的爱情寓言2008-05-06

戏作三昧 • 好吧,至少我知道了阿喀琉斯扮女装会是什么样2008-03-18

九只苍蝇撞墙 • 还好，没吐出来。2007-11-04

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题