生活的无奈充斥着所有的空间,让人窒息。我们妄图通过麻醉自己来换取片刻的快乐,然而迎来的只是那之后更加刻骨的寒冷。
两个同母异父的姐妹,不同的成长经历,不同的生活状态,不同的因缘际遇,然而心底所隐藏的那份对生活的无奈,却同样无法挥去。
妹妹Lisa的生活看上去一帆风顺,即将和事业有成的未婚夫举行婚礼,从此就会衣食无忧,可以安心的在家当少奶奶了。
姐姐Vanessa的生活看上去一团糟,独身一人带着两个孩子,而且两个孩子不是同一个父亲。前者让她生活窘迫,后者让她少人问津。
好男人是能改变女人一生的。当然坏男人也可以。两姐妹看似天壤之别的生活,却因为两个不同的男人而颠倒了过来。
当Lisa鼓起勇气将汤泼向Carlos,当Vanessa接受Frankie的求婚,当原本为Lisa准备的礼堂举办了Vanessa的婚礼。所以人都找到了自己的方向,也找到了朝着这个方向前进的勇气。
最后附上一首诗和一支歌。
婚礼上Maya Angelou读的那首诗《In and Out of Time》,是她自己写的。
The sun has come.The mists have gone.
We see in the distance our long way home.
I was always yours to have.
You were always mine.
We have loved each other in and out of time.
When the first stone looked up at the blazing sun
and the first tree struggled up from the forest floor.
I had always loved you more.
You freed your braids,gave your hair to the breeze.
It hummed like a hive of honeybees.
I reached in the mass for the sweet honeycomb there.
God,how I loved your hair.
You saw me bludgeoned by circumstance,
lost,injured,hurt by chance.
I screamed to the heavens,loudly screamed
trying to change our nightmares into dreams.
The sun has come.The mists have gone.
We see in the distance our long way home.
I was yours to have and you were always mine.
We loved each other in and out,in and out,in and out of time.
太阳出来了,薄雾散开了。
我们离家还有一段路。
我是你的。
你也是我的。
我们深爱着对方,在每时每刻。
当第一块石头迎接太阳耀眼的光芒。
第一棵树在森林中努力生长。
我会越来越爱你。
松掉你扎起的头发,让它们在微风中飘动起来。
像蜂巢里的蜜蜂群一样。
我来到了蜂巢里。
上帝,我是多么的爱你的秀发。
那个时候,你的眼神像大头棒一样击中了我,
我输了,不经意的受伤了。
我向上帝叫喊着,大声的叫喊着
希望把这场恶梦变成美梦。
太阳出来了,薄雾散开了。
我们离家还有一段路。
我是你的。
你也是我的。
我们深爱着对方,在每时、每刻。
婚礼上Johnny Gill唱的歌《You For Me》
It seems like forever that I have waited for you.
In a world of disappointment,one thing is true.
God has blessed me,and he`s blessed you,too.
In a world of lonely people ,I found you.
Just take my hand,and hold me close.
And don`t let me go.
You for me,and me for you.
Together we`ll make one.
We were once strangers,
all by ourselves living,living alone With no one else.
But here you are,and it`s so,so sweet.
God must have done this,made you for me.
我对你的等待似乎永远都会这样下去。
在一个绝望的世界里,有一件事成为了现实。
上帝保佑我,也会保佑你。
在孤独的人世间,我找到了你。
请牵起我的手,紧紧握着。
请不要让我离开。
你是我的,我是你的。
在一起我们合二为一。
我们曾经只是不相识的陌生人,
各自孤独生活着,没有别人陪伴。
但现在你的出现,让一切变得十分甜蜜。
肯定是上帝的恩赐,把你给了我。