我第一次看般若坂决斗的时候 也觉得奇怪 为什么武藏最后 会说年纪轻轻就被杀了 难道真的是楼上几位兄弟说的，讽刺佛家的虚伪？！ 看了全英文的字幕，才明白被中文字幕疯狂忽悠了 其实这里主要是在讲适（强）者生存的道理，这才能和后面的为了胜利而不择手段的一乘寺决斗照应啊。这里是英文字幕：
01:46:05,000 --> 01:46:07,500
He kills them and
writes prayers for them... 英文原文是这句！！！ 根本就没有年纪轻轻就被杀这句话！！！
1016
01:46:10,200 --> 01:46:11,200
That's a lie!
1017
01:46:12,500 --> 01:46:13,900
This is not right!
1018
01:46:14,300 --> 01:46:17,300
What are prayers after you've lost?
1019
01:46:18,200 --> 01:46:21,600
- To win is to live -! 胜利者才能活着！（适者生存）
