更新时间:2011-10-18

边疆:可以聊的地方很多

首先想说,不要被海报迷惑,至少豆瓣页面上海报这个画面在影片中根本就没有出现,冲着海报来的可以退下了。

其实这是一部典型的俄罗斯电影,甚至还带着那些学院派的苏联电影的影子,也正是因为这点,对于大部分观众来说它显得有些古怪,好多的情结似乎都连接不上,但是对于中国人来说,似乎又总能明白导演到底想说什么,再概括一点可能就是在一个苦逼的大环境下作为个体的挣扎与对幸福不断地重新定义。其实这部片子可以聊的地方还是很多的,说说。

先说自己没完全看懂的地方。

地点应该是一个类似劳改集中营的地方,在西伯利亚,因为一上来独臂指挥官就说了:这些人都是叛徒,是从德国集中营中调过来的。按照苏联时期的状况,尽管集中营或者劳改地都在偏远地方,逃跑根本不可能,但是整个营区毫无警卫的情况似乎也不应该,更何况,这里还有一个最基本的交通工具——火车。因此在影片结尾所有人开着火车去追Fishman,如此说来这些人也本可以乘车离开,至于去哪里,最后男女主人公去了哪里就是哪里,一个未知的地方,但肯定要比这里好,但是谁也不走,也没有警卫,这点没懂。

男主角到底是干嘛的?开始时候说是来当首席技工的,并且把破旧的火车修好了,后来又从德国小姑娘哪里搞来了一辆新车,但是平时也不见他拉货,但是还整天开着车出去,也不知道干啥。刚搞来新车的时候说是要卖给那个老头,老头嫌弃车脏让他洗,他洗完了也不卖了就自己开着不知道干啥,指挥官也不管,也没人管。似乎就是谁爱干什么就干什么的样子。

最后大Boss来的时候,一下车就对管音乐的说:把勋章还回去。问你怎么知道的?答:我什么都知道。这个确实没懂,铁皮换勋章的事情只有男主角和管音乐的知道,Boss究竟怎么知道的?为啥来这么一句?

男主角和索菲亚的感情戏,是最有意思的。男主角一到营地,索菲亚就把他引到自己的房屋里,不顾他人叽叽喳喳,两人关系也随即确定。因此索菲亚会让小男孩管男一号叫“爸爸”,但是随即又会问男一号:你家在哪里?结婚了吗?那个时期的苏联人,颠簸流离,妻离子散家破人亡,流放到一个地方,认识一个男人或者一个女人,可能一过就是一辈子,是不是爱情呢?或许对他们来说更重要的是生活,而不是爱情,因此男一号回到:不会让婚姻把自己束缚起来。

但同时片子里出现了两次,女人骂到:我怎么和这么个废物睡在一起?一个是指挥官的屋顶被偷走了,女人骂到:你算什么男人?我回营地去。另一个是浴室着火,一男一女提着裤子跑出来,女的骂男的:你他妈给我整的什么破事儿!很多人可能奇怪这些女人既然和男人搞在一起怎么又会这么破口大骂然后跑掉,就还是前面说的,那时候俄罗斯的女人本是想要一种生活,如果男人给不了,自然生气,但是也没什么天大地大的感情,骂完,提裤子走人。因此索菲亚在解释为什么和男一号在一起时候说:因为他更有男人味儿——其实就是这么简单一个事儿。

那个年代,或许本就是一个谁都可以杀谁,谁都可以爱上谁的年代,生杀或者爱情,都比以往更加随意。最后索菲亚完全可以不用死,Boss也完全可以不杀她,但是杀完之后,却还不能耍酷,必须要说:这个蠢女人。其实潜台词就是,我不想杀你,但是你逼我。可实际呢?谁也没有逼谁,一切本就是无所谓的事情。有时候,你要相信这就是俄罗斯人的逻辑,这样其实更加贴切。

就好比面对德国小女孩,明知道她不懂俄语,却不想办法打手势或者画图说明,就在那里一股脑地说俄语,不管你听不听得懂,现在的俄罗斯人也这样,明知道人家听不懂,男主角在女主角去换裙子的时候还要说:傻东西。这种情绪跟Boss杀索菲亚时候是一样的,内心都很无奈的样子,这是民族性格问题。

最后,俄罗斯人经常用不经心地形式讲述很多很惨的苦事,片中至少有两处:索菲亚对追求者说,我生不了孩子,少时候让我去建猪圈,我被冻坏了,做了手术,结果那个猪圈根本都没用上……第二是结尾,Boss脑震荡后起来,说我要去看女儿,就骑车走了,人们都笑话他,只有司令默默说:她女儿早死了。甚至结尾也可以归结为这一类俄罗斯人的情绪:孩子们在外面唱歌,我则在家里面唱,因为在外人看来我是个哑巴,而他们不会难为一个哑巴……

这些才是这个片子的精髓,是难懂的,却又是值得去回味的地方。至于前面没看懂的,求解答。

边疆Край(2010)

又名:边缘 / 雪国机械师 / Kray / The Edge

上映日期:2010-09-23(俄罗斯)片长:124分钟

主演:弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什 Oleksiy Gorbunov Vyacheslav Krikunov 亚历山大·巴希罗夫 叶甫盖尼·特卡丘克 佛拉德斯·巴格多纳斯 安娜·乌克洛娃 

导演:阿列克谢·乌奇捷利 / 编剧:Aleksandr Gonorovskiy