更新时间:2010-06-07

阿拉丁:又看见一个中国人

宝莱芜的电影就像中国的山寨商品：产量大，技术含量低，形式千篇一律，缺乏新意。
这个也一样，一部没多少创意的片子，夹杂着大段的歌舞表演，饱含浓郁的印度民族特色。
按介绍，片中是北印度语言；印度语言据说有1400余种，北印度也只是个泛指而已。同时我听到了大量发音怪异的英语。这些倒也罢了，可是里面居然还有个中国老头的角色。昨天看的《蝎子王2》里的中国人是个杂耍艺人，最后改行卖中药了；今天这个老头是个开杂货铺的；相同点是两人都说了些乱七八糟的中文，广东话夹杂着普通话，言不达意，看来都是第二三代华裔了，人话都说不利索了。
蝎子王中那个卖药的中文招牌，语法倒还不错；本片中老头的商店招牌，就明显是自动翻译软件弄的了：“古代的用物百货商店”，歪歪扭扭完全是一年经小学生水平，代字还少一点。（旁边还有个蹩脚的龍字）。看来印度导演态度跟中国导演一样不严谨，你丫就不能找个华侨指导一下吗？看来导演是存心忽悠印度人民的，根本没妄想会有中国观众。
我不明白为什么这些片子要凭空添上个中国人，从剧情上讲，根本没有必要。大概是现在中国有点钱了，中国元素成了时髦，尤其是烂片里，不加上点中国元素显得落伍。
女主角穿民族服装真漂亮，冲着她，这片子值得一看。