事情还要从某年某月B站大清扫说起。然后B站变成了先进知识分子影视学习基地。一夜春风凋鬼城。
在这之前乱逛的时候多看了一眼纯粹觉得标题好听,叫白水之怒。大写的生肉还是瑞典语,心想这超出能力范围没法看略过。数月之后再想起来,觉得还是要为了这个简单洋气通俗新颖的名字看一看。然后就没片源了。
找遍墙内墙外找得跟乞丐似的最后还多亏了某爆红影片著名演员我大天朝粉丝团。字幕只找到德语,机翻成英文之后载进片里(中略一万字搞字幕之痛苦),发现哎哟不错哦。按照德文翻出来的英文对白来看,应该是看懂了。允悲.jpg【因为既不懂德文又不懂瑞典文,即便德文字幕全程编造也不可核实,以下均为无责任发言】
片名原文叫Järngänget,英文直译The Iron Gang。也就是海报的四个人。大概相当于四人帮?。
整个故事大概是这样的:四个小伙子Simon, Lukas, Anders和John(其中Simon和Lukas是亲兄弟)大河里划皮艇,水流湍急之中偶遇了一对姐妹Marie和Susanne 。然后四加二在岸边露营开party,一堆人喝高了第二天醒来发现妹妹Susanne连人带艇不见了。不见了一个大活人这一堆人开始还没当回事,时间久了她亲姐坐不住了,警察也开始介入,不久就找到妹妹的尸体,调查结果显示这个妹妹死前有受到暴力袭击和强奸。于是与妹妹有过接触的四个人都成了嫌疑犯。但最终只有Lukas没有不在场证明。不光是所有人都喊冤,每个人都不记得那个16岁的妹妹死的前一天他们和她们做了什么,每个人还都在有意无意的向警方隐瞒或扭曲一些事实。这四个人几乎不约而同的认为兄弟二人的其中一个是凶手,哥哥怀疑是弟弟,因为发现帐篷里妹妹不在还以为她去了弟弟那里;弟弟以为是哥哥,因为哥哥除了平常就爱瞎乱撩他第二天还好巧不巧手受伤流了一大滩血。其他两个好兄弟讲义气都跟着大哥掺和。但他们那天的露营开par时况,都被弟弟Lukas录在DV机里了。他录了一半把机子放在石头墩上进了帐篷后一直没关。DV机的卡带里记录了真实的案发过程和凶手全貌。然后Anders在自己的背包中发现DV机时,里面的卡带不见了。
影片用大部分情节将凶手人选指向哥哥Simon,持续表现这个人物可疑的充分性,无辜但又无法自证清白的弟弟Lukas自己受到监禁的同时还在想办法维护哥哥。结果兄弟俩的亲爹在无意间看到卡带内容后心脏病发卒逝,直接导致Lukas与亲哥暂时性决裂,并就此发现自己才是真凶。到Lukas是凶手这个情节出现的时候影片已接近尾声。
这之前发生的所有大大小小的事情,Susanne的被害只是串连起人物情感关系的随机事件。Simon和Lukas算是合格的亲兄弟,但他们都与自己的父母充满隔阂。亲妈因为精神障碍被自己的亲爹送进医院,亲爹又严肃刻板对两个儿子期待甚高,少女被害事件见报后亲爹也是先怀疑哥哥Simon,还厉声训斥“如果你是凶手,我会亲手把你送进监狱,就像你妈一样。”弟弟因为涉嫌强奸杀人被关押在局子里时,做梦都还梦到自己的亲哥不可描述了Susanne。然后一出局子,发现爸爸死在电视机前,画面里正放的是卡带内容。但那时他还来不及看电视。
Lukas在医院里跟妈妈说“爸爸死了”,妈妈头也没回的说“他早就死了”。并且还意外提到那个划皮艇的女孩,说:“我知道那是你做的,你一直这样没变过,但我爱你,所以我原谅你。”Lukas心里苦,觉得爸爸死了妈妈疯了这么些年现在还讲胡话,讲胡话就算了还冤枉我是坏人太苦了。Lukas觉得凶手肯定就是他哥没错了气得找哥一顿出气后,才回到家里,看完了那卷杀人录影带。
Lukas是本片的主角,他的问题不光在于他是凶手。女警在审问他时提到,Lukas16岁时被同班同学Jessica指控强奸,事实上是Jessica在校庆活动上喝醉了恶意诬陷(Lukas及其他二人),而且当时Lukas有明确的不在场证明(他和Simon在案件时间已经在回家路上)且由于控方在案件中撒谎,Lukas无罪获释。根据Lukas的梦境,他在16岁之后因此事件受到母亲过激的管教:被亲妈关在一个封闭的容器(?)里。这也有可能是这个母亲会在精神病科接受治疗的原因。
Lukas知道自己是凶手后打电话给Susanne她姐Marie叫她来看片,结果就是亲姐知道了亲哥也知道了。警察最新的血液分析显示Simon杀了Susanne,于是带人去Lukas他们家抓人。John在门外谨遵Simon“不要让任何人进来”的指示,与拔枪的警察发生肢体冲突,导致Simon刚一开门就右胸中弹。如果说戏份少到可以忽略不计的John在本片有什么用的话,大概就是这个作用。爹死了妈疯了哥中枪生死未卜自己正站在瀑布边准备跳崖。
Marie抢了卡带赶到瀑布边对Lukas说,你是不是想去陪我妹?那你跳好了。不过现在所有证据都指向你哥,而我手中的带子是唯一证实你哥无罪的证据,说完顺手把带子扔进咆哮的瀑布,接着道,现在轮到你做选择了。
Lukas心里苦,眼睛像进了瀑布。
影片结束之后发现扮演Lukas的演员 Emil Forselius在2010年因严重抑郁症已自杀离世。
杀人事件只是一个引子,顺带引燃了周围的火药星。如何杀人致死的细节甚至凶手最终的归宿都不是重点。重点是人物与其他人物产生的连接。中间穿插的一些看似无关紧要的对话和情节,都是在进一步表现人物之间的关联和不信任感,或者过于依赖彼此之间的信任感。发现尸体后不希望这种信任链里的任何一人成为凶手,于是先让尸体消失。所以Simon中枪之后,John坐在车内意味深长的哭丧着脸,明显是迟来的悔恨。真相总是要出来的,何必又平添杀伤。四人帮,一个杀人,三个弃尸。本来可以毫无关联,却偏偏为了维护自己想当然的关联而擅自行动,导致这种关联变成真正的深渊。

亚历山大斯卡斯加德在片中扮演一个电线杆小怂包兼弟控Anders。因为觉得一直在做杀人犯的同谋(Anders和John在Simon的指挥?下把第二天清早发现的Susanne尸体放进皮艇中任其顺水滑走.)又是负罪又是不安,因为替人掩盖罪行的同谋会判2年以下,全程哭唧唧还一直被Simon削。Anders发现弟弟Klasse看了卡带觉得受不了要向警察坦白他们弃尸的事实时,Simon一句你还是找你弟谈吧,激发了弟控在全片唯一的洪荒之力上去就是一拳又一拳虽然最后还是被Simon打趴。
比尔斯卡斯加德扮演的Klasse天真凶猛,在片中大部分场景都是看片,看乌龟性交和男女乱撩。凶手和尸体都是被他第一时间看到的。牙缝和童声产生一种奇妙的可爱。
不知道出于何种原因,导演在色调和运镜上营造出整个非常不同于复古的旧时代气息,并且营造的相当成功。2017年的人以为这是一部1969年的电影。配乐还一股1969年中国电影味。此外导演把Lukas拍得很无辜很漂亮。这种漂亮使得角色和演员在多年后的今天都充满遗憾。
芬兰版片名叫“The secret of the deep river”,也很契合全片。不过白水之怒一词,实在有举重若轻的暗流涌动之感,算是影片最后的神来之笔。
最后,关于决心鉴赏此片的关键性因素,是由于亚力山大斯卡斯加德的一段杂志访谈。讲到兄弟二人拍摄白水之怒期间的往事。从语句上看将一段久远且细微的回忆描述的声情并茂,令人动容。翻译成第三人称中文视角如下:
多年以后,斯卡斯加德家的长子将会记得那个本该一如往常淹没在二十五口人喧嚣鼎沸的家族晚餐里却离家千里结束工作回到酒店的傍晚,那时他清楚且遥远的看到自己九岁的四弟正独自站在空旷凌乱的停车场专心致志无所事事的等他归来。那是他第一次感到世间仅剩他兄弟二人,而他长兄如父。



白水之怒Järngänget(2000)

又名:White Water Fury

上映日期:2000-04-07

主演:亚历山大·斯卡斯加德 比尔·斯卡斯加德 帕尔·奥斯卡森 马莉卡·拉格尔克朗斯 阿格妮塔·埃克曼尔 约瑟芬·伯恩布什 Emil Forselius Yaba Holst Peter Lorentzon Görel Crona Rafael Edholm Marie Ahl Thomas Oredsson 戈兰·福斯马克 

导演:琼·林德斯多姆 / 编剧:Mats Gustavsson/Rita Holst

白水之怒的影评