第十二夜National Theatre Live: Twelfth Night(2017)

改得真好啊，将一个原本的配角推到了中心的悲剧位置，这个欢快的喜剧也变得沉重了起来，最后的那首歌真是让人难过，原来不是每个人都得到了快乐。

舞台设计太好甚至盖过角色的落力演出；下半场音乐和灯光也极出彩；Tamsin Greig如此超脱，仿佛Malvolio才是此剧的核心。

GLOBE版有可爱的Samuel Barnett点亮，但是这版的Tamsin Greig阿姨简直slay。本以为演遍各路喜剧的她拿下这个完全不费吹灰之力，踏水湿身高能独白都恰到好处的演到，但最后皆大欢喜之时Malvolia在雨中驻足留下的孤独背影把这个故事的收尾多添一份悲剧色彩。中间穿插的音乐很精彩，但整体的协调程度（部分演员）不及全男班。

这个版很好看的！明明是老莎著名的喜剧，可是看完却很难过，WHY😔 超级喜欢结尾，fool的歌声里一幕幕转着闪过，Alas…… 老莎笔下的Fool往往是看的最透彻的，她的那几首歌都太好听了，在公爵生日会上的那首字面意义的唱哭我QAQ 大象酒馆的To be or not to be闪瞎全场哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。不愧是去年昆明戏剧展时候看预告小视频种草的剧，今年在成都如愿以偿的愉快观赏了，一本满足！就好想知道那几首歌叫什么名字呀？曲调和歌词在这个时间点都很戳中我。难过的时候就很喜欢听这种凯尔特（？）风格的曲调，这种曲子讲故事，娓娓道来，戳人心弦。

这版好有趣啊！ 现代改编——不对这版大概称得上魔改了吧！——使得很多笑点可以放得更开玩得更嗨，同时也给这部戏添加了一些有趣的余韵。管家部分的改编以及对角色悲剧性的强化也确实引人深思…… 很喜欢这版的两位小姐，虽然双胞胎哥哥明明长得没有半点相像[允悲]管家姐姐那个蘑菇头真的影响美貌！明明戏外看起来好攻的一个人！戏里真是玩得好嗨演得好拼哈哈哈哈！长腿哥哥的公爵好评，虽然角色基本是个自恋的傻子，但我相当喜欢他发现西萨里奥其实是个姑娘之后松了一口气的神情！最后实名点赞the Fool姐姐！唱的也好戏也妙，喜欢喜欢！ 这个版本大概算不得多么精妙，细想的话还是有不少bug的。但它很有趣，非常有趣，让我对第十二夜这个本子还有可能被变成什么样子充满了好奇。 推荐给对这个本子有一定了解，并且对魔改持一个开放性态度的朋友吧。

我居然现在才发现莎翁喜欢用shipwreck!… 既然相爱这么难，性别就不要太在意了… 想到《梁祝》… Pourquoi (WTF) （我想跟着蹦…🙈

Fool的三首歌都太棒了！管家的悲剧真让人心疼。Olivia的声音真好听

4.5 上半场节奏太差，表演喧宾夺主；下半场又太好，结尾处理比敷衍了事的全男班版强很多。“流动”很有趣，特意保留的海难被导演通过添加种族层面而赋予了难民的全新含义。莎士比亚之所以常演常新，大概就是因为“以修补翻新的方式保留那些被认为太珍贵以至不可否弃的古老文本”。

at 黄浦剧场

舞美超级有想法，增色许多，结尾全台旋转，各场景一一呈现，各人的结局也得以一一交代。格雷格演得超级赞，几场独角戏格外亮眼。小小的改编，探索了更多的性别认知。

第十二夜是马伏里奥一个人的悲剧

“人情世故深似海，风啊雨啊都走开”

……非常现代化的改编！……莫名感觉舞台高大上啊……我永远喜欢第十二夜.jpg……管家女士很惊艳……！粉袜男士也很棒棒！

#2018.5.12中间#记得看过一篇论文，说梁山伯其实喜欢男性的祝英台，因为他从头到尾都不知道对方女扮男装，只是祝英台女儿身免去了他断袖的嫌疑，他爱的根本是个男人，刚好这个理论适用于奥西诺公爵和西萨里奥，跟女爵那对偶尔换妻偶尔4P也不是不行； 只有马伏里奥，所有人皆大欢喜只有她是爱情悲剧，so sad

带高老师看完四舍五入透明柜了（还想看全男班！

Malvolio是主角，这部剧就是这尿性，给Tamsin打电话

最后Fool唱着美妙的歌，舞台旋转着呈现着不同的情节，那种时间的流动感非常鲜活。生活中其实很多事情没有逻辑可言，阴差阳错、随机吊诡却又妙不可言。被Tamsin成功圈粉，整出喜剧中唯一的悲剧人物，却承担了所有的笑料，演技惊艳！ps.粉袜青年也颇有喜感。

格雷格演的太好了嘤嘤嘤。

很棒，色彩明亮，音乐好听，赞美属于莎翁～

看过的最好版本！依然依然赞美莎翁