字幕组新开的剧,第二集翻译完之后就一直搁置着没去追剧,终于赶在大结局出来之前补完继续翻了最后一集。中途有一种看绝望主妇的观感,又有些不一样,这部剧想讲的种族阶级之间的内容确实比前者更复杂,人物的也绝不仅仅是简单的站队就能够评价。以下剧透预警。
Elena乍看是典型的中产阶级,一个圆滑世故、力求完美的母亲,虽然控制欲有些强(前两集的强迫症甚至让我想到《绝望主妇》里的Bree),但秉持自己的价值观。凭借自己的地位,周旋于小镇的管理层之间,利用规则,经营关系,查得到Mia的背景也搞得定Pearl的入学,像所有小城市的中产阶级的父母们一样几乎全能。
而Elena的问题,正如Mia最后一集所说: You just can’t stand that someone would choose a different life than yours. 身边所有威胁到Elena自认为的完美生活的人,比如Izzy、Elizabeth、帮Bebe争孩子的Mia、前男友Jamie,都无一例外的跟她撕破了脸皮。甚至亲女儿也不例外,她对Izzy的爱也是条件性的,她只爱自己发明出来的完美女儿的形象而无法爱女儿本来的样子。
一开始想要把房子租给Mia,为她提供工作的offer,其实隐隐看到的更多的是E自己想要做一个好人的愿望,给自己贴上no bias的标签,让自己感觉良好。这几乎是她做大部分事情的出发点,所以当她遇到不受控制的Mia和Bebe,威胁到自己的生活就立马暴走了,剩下的一部分是事情偏离自己的预期之后的风险管控以及试图让生活回到正轨的不得已。但E在自己的世界里过的太惬意,习惯了做人生赢家,自作聪明最后满盘皆输。
而Mia的部分,整个故事是把她的过去一步步拨开来的过程。Mia也许并不光彩,但角色本身非常丰满,她身上有艺术家的傲气,也有向生活妥协的无奈。失去至亲和爱人之后被父母放逐年轻的代孕妈妈,带走Pearl也许是为了实现弟弟的愿望,也许是为了自己一个人不那么孤单。
一开始两个角色的互动几乎模糊了两个阶层的界限,而发现Linda的孩子就是Bebe的孩子之后,Mia迅速的站在Bebe一边,不仅是因为处于同一个阶层,也是为了合理化自己曾经的选择,让自己的世界不要分崩离析。如果说刚开始Mia还有一些自责,此后Elena一系列调查对方、威胁Mia不做证、越过母亲的身份擅自告诉Pearl身世真相的举动彻底把两个人放到了对立面,而E自己亲手埋下的火种,最后也把自己努力维持的完美生活烧了个干净。
关于几个小演员,Lexi是一个Soon to be的小版Elena,其实她的举动一定程度上也代表了中产阶级的真实想法,只是用一种看似无伤大雅的方式。 Trish和Pearl两情相悦也无可厚非,但是误伤了Moody小天使真是心疼,Izzy就像每一个曾经在青春期彷徨纠结于身份认同的少年,希望每一个Izzy都能听到别人说You will not swim forever就好了。
又名:小小小小的火 / 遍地小火苗 / 星火燎原
主演:瑞茜·威瑟斯彭 凯丽·华盛顿 罗丝玛丽·德薇特 乔舒亚·杰克逊 杰德·佩蒂约翰 乔丹·阿尔萨斯 加文·刘易斯 梅根·斯科特 莱克西·安德伍德 黄璐 安娜索菲亚·罗伯 卢克·布雷西 蒂凡尼·布恩 阿尼卡·诺尼·罗斯 布丽特·罗伯森 安迪·费儒 阿隆娜·塔尔 马修·巴恩斯 杰西卡·塔克 杰米·雷·纽曼 杰西·威廉姆斯 保罗·扬 斯特凡特·哈特 伊莎贝尔·格雷夫特 吉欧夫·斯图兹 寇比·法兰奇 约翰·皮鲁切洛 文峰 奥斯汀·巴西斯 瑞秋·埃格尔斯顿 乔纳森·贝莱 隆·戈万 梅兰妮尼科尔斯金 罗伯·奈格尔 吉姆·杰普森 森塔·摩西 塔莎·埃姆斯 安娜希·布斯提洛斯
导演:琳·谢尔顿 / 迈克尔·韦弗 / 恩辛哈·斯图尔特 / 编剧:伍绮诗 Celeste Ng/Liz Tigelaar