更新时间:2020-07-02

蜗牛与黄鹂鸟:女主真的毁了一部戏

我在短评中说，中日国情不同，所以戏照搬过来略显尴尬。
从女主说起吧。我们知道日本是很注重音乐修养的国家，学校里面也会有专门的乐队。而日版的女主，在swing girl里面也出演过，推断应该是有一定音乐素养的，钢琴片段虽然不确定是否都有本人完成，但给到全身镜头的片段几乎无穿帮，而半身镜头虽然看不到指法，但女主的节奏把握得也非常好。林允，虽然说不赢定要求主角一定有很高的音乐素养，但也不能找个小太妹来演吧。演抽烟喝酒烫头，哪怕是复杂一点的清纯女学生，都还可以混的过去，但音乐这东西真的还是看气质的，林允的气质太差了。弹钢琴的时候一边谈一边回头是什么操作，手来回呼啦呼啦的，像极了烤肉串的回头问顾客要不要辣，太出戏了。反倒是double base和宋冉的片段给人感觉更舒服一点。原设定中，野田妹也算是一个听过一遍音乐就能谈得天才，平时疯疯癫癫弹起琴来超认真，而且很多地方很灵性。林允的表演基本上只有疯了。
在说男主，男主的问题一是一样，那个指挥的动作太僵硬了，我带过学生团，真正走音乐的时候僵直的动作还真的是很减分。但我们其实不能苛责，因为日版的男主也是这个问题。总体上我觉得男主可以更成熟一些，比较符合原设定。表演方面，个人觉得带团的部分可以给到很高分8分以上，谈恋爱的部分，可能受女主影响，跟鹿小葵大宝贝差不多，对手戏的男主表演起来也很尴尬。
还有设定问题。选了柴四和贝三，其实本来选曲无所谓，但是剧情中就是要突出大家可以自由快乐的做音乐，不拘泥于条条框框。日版贝七选的很好，有能玩起来的片段，韩版贝三稍微激昂一些但也是有文章可做。换另一个玩一下是什么操作，我要是观众就闷逼了。而且不建议选这种太耳熟能详，有些已经被广告玩坏了的曲子，这些曲子本来就容易玩出花样，那你来个交响版的大碗宽面不是更好。个人觉得这部分导演和编剧是想努力降低观看门槛反而是不伦不类，结果把这个剧的核心又回到了恋爱剧的老套路。
这个剧给人的感觉是所有该本土化的东西都没有本土化。比如不能坐飞机，中国可以坐火车啊。比如原作菲舍尔的设定很中二，但本剧中，除了要强行推动剧情发展的地方，都看不出这种中二，一涉及到男主女主的时候就突然中二了。
而不该本土化的东西，做的有些过了，比如古典音乐本身的选曲问题，还有国产剧中总有的那种无论是什么剧，最终都是狗血爱情剧的感觉。原作的爱情虽说不上克制，但至少还是以音乐表达为主，本剧过犹不及了。
国产的音乐类剧集真的很少，闪光少女真的是罕见的佳作了。但剧本略显单薄，可以翻展出更出色的版本。其实也不用总盯着这些洋剧本，国内还是有很多好玩的东西比较适合改编剧目。比如吹响吧次中音，我感觉就是我上学时乐团的翻版，希望有人能把类似的经历整理成好的剧本，为大家奉献更好的剧。