更新时间:2020-06-23

剧演的终章:此心安处是吾乡


日本电影《At the end of the matinee》,香港翻译成《日间演奏会散场时》。这是一场属于中年人的一见钟情,错过又重逢的爱情故事。现代人最普遍的问题精神上不安宁,对于日本古典吉他演奏家莳野聪史和在巴黎做记者的小野洋子同样存在。对于都已经40多岁的两人来说,聪史的演奏技巧已经非常成熟,却常常迷失了方向,无法自拔。洋子在巴黎的恐怖袭击中留下精神后遗症,与已订婚的男友处于一种貌合神离却不自知的状态。两人因共同的朋友在一场音乐会后偶遇,短短几句交谈和一顿晚餐即相隔天涯,却宛如金风玉露一相逢,便胜却人间无数。聪史感到如果这世上没有了洋子,他也宁愿随她而去。

一次去西班牙马德里演出,聪史特意去巴黎拜访洋子。共进午餐时,聪史表白了心意,洋子被一击而中,答应几天后去马德里看聪史的演出。然而由于同事在采访中出事,洋子留下来照顾她而错失了演奏会。聪史的演奏中断了,声誉受到严重影响。聪史特意为洋子和她的同事演奏。两人不自觉亲吻,约定洋子处理完巴黎的事情后去东京与聪史相聚。

洋子回东京时遇上大雨。聪史准备去接洋子时接到祖父也是老师病危的电话,赶去医院的途中把手机落在了出租车上。暗恋聪史的女助理答应帮他找回手机,却发现聪史与洋子的爱情,嫉妒的她以聪史的名义回绝了洋子,并把自己的号码假装成洋子的号码,致使聪史和洋子错过了彼此的约定。洋子回到家乡,深受打击。不久后远渡重洋去纽约结婚。4年后,聪史已经与曾经的女助理结婚生女,而洋子也和丈夫育有一子。然而聪史再没有开过演奏会。洋子和丈夫也到了离婚的境地。

两人共同的朋友约聪史为祖父的遗作献曲,聪史答应了。妻子希望聪史活回自己,来到纽约预定聪史出道时的演奏厅。她知道自己耽误聪史太久,只有找回洋子,聪史才能获得新生,于是向两人坦白了一切,真的回了娘家。洋子离婚了,她找了新的工作,回到独身的生活,她听起了聪史为老师遗作出的新CD。静静地回味着聪史曾经带给她的心灵的宁静。

聪史来到纽约出道时的演奏厅演奏,洋子在听众席里静静地聆听。聪史改变曲目为洋子演奏,表白曲终后要去纽约中心公园散步。演奏会很成功。洋子在中心公园徜徉,等待聪史的到来。这一刻之前他们只见过三次,但早已认定对方就是一生挚爱。秋风拂过,中年人灿烂的微笑,在圆形的花坛两边,二人相向而行,他们知道未来可以改变过去。只要你的心认定了归处,一切的过往都会变得美好,即使曾经错过。

喜欢那种淡淡的心之约定,有秋天的气息,不管你的心灵曾经在哪里游荡,一旦相见,便是永恒。


剧演的终章マチネの終わりに(2019)

又名:日间演奏会散场时(港/台) / 日场演出的终章 / 音乐会结束时 / 日场的终结 / Matinee

上映日期:2019-11-01(日本)片长:124分钟

主演:福山雅治 石田百合子 伊势谷友介 樱井由纪 木南晴夏 风吹淳 板谷由夏 古谷一行 

导演:西谷弘 / 编剧:井上由美子 Yumiko Inoue