巴比被押回了监狱，等待他的是圣约瑟夫岛上的两年禁闭生活。岛上禁止说话，陪伴他的，只有看守来回走动的脚步声。平时半饥半饱，偶尔能加顿餐，还是因为旁边禁闭室的囚犯死了，多出来的饭菜。
然而监狱里的路易斯并没有忘记巴比。几个月后，狱卒送进来的净桶里多出了只椰子和路易斯写的字条，以后的一年多里每天都会有只新鲜的椰子。甘甜的椰肉让几乎疯癫的巴比又找回了做人的感觉，他开始在狭窄的禁闭室里往返跑动，做些力所能及的体能锻炼，保持体力。
可秘密还是被看守发现，送饭的狱卒被当场打死。此事惊动了典狱长，亲自光临巴比的禁闭室。而巴比宁可被扣去一半口粮，也不会出卖路易斯，即使这意味着他可能死于营养不良。此后的时间里，时刻处于饥饿中的巴比失去了活力，缺乏营养导致部分皮肤发生溃烂。
仍不死心的典狱长有时也会拿来一份肉汤，但肉汤的香味比不过巴比与路易斯之间的友谊。典狱长恼羞成怒，下令关闭禁闭室的天窗，让巴比生活在暗无天日之中。饥饿、孤独，还有黑暗，让巴比几近崩溃。他想到过自杀，用力掐住自己的脖子，捂住自己的口鼻。但随后他又想起了妮内特，为了心爱的人，他还不能死
浑浑噩噩中，巴比感觉到眼前一亮，阳光再次照射进禁闭室，两年期限已到。不成人形的巴比被拖出禁闭室，送到了医院。此时的路易斯凭借着掌握的金融知识成了典狱长的私人会计，掌管监狱账目，地位比其他囚犯略高，不用再担心被人欺负。他一天天计算巴比出来的日子，一做好手头的事，就跑到医院，见到形如枯槁、双眼无神的巴比。
路易斯有很多话要对巴比说。这两年里，正如巴比所料，上诉没了音信，路易斯的妻子却过着滋润的日子，嫁给了曾替丈夫打官司的律师。看着脸上没有丝毫表情的巴比，路易斯很心痛。如果不是因为他，巴比也不至于仓促越狱。如果说出了他的名字，巴比也不至于被折磨成这样。
“那就让她见鬼去吧”，这句话从巴比嘴里蹦了出来，让路易斯大喜过望。原来巴比是在假装痴呆，以逃避典狱长的监视。巴比从没想过放弃越狱，路易斯也早有打算。这个周末，典狱长会在办公楼前播放电影，招待一些来参观的政要，到时声音一定非常大。卫兵们也要着重保卫办公楼，其他地方的人手必然会很少，是越狱的大好机会。
有过一次越狱经验的巴比还是选择走海路，只要有足够的钱，赛利尔应当就能想办法弄条船，然后三个人一起出海。又一起越狱计划在病床边诞生了，刚一说完，巴比就像是狂性大发，大喊大叫。路易斯心领神会，连滚带爬的“逃”出医院，去找赛利尔。有了这番表演，典狱长不会再对巴比有所提防。
